The Syracuse-based nonprofit brings on a web strategist with 20 years of experience in digital innovation, usability, and accessibility to strengthen its online presence.