Regional powers are seeking an off-ramp from the Iran war as another tanker attack is reported in the Strait of Hormuz.