The move of United States international Folarin Balogun from Monaco to Everton is reported to be off after problems arose during the medical examination.