With Trump’s approval ratings low and tensions with Canada worsening, analysts wonder if Collins’s political fortunes will fade