A new Australian study sheds light on how the Tasmanian tiger subdued its prey.