The entrepreneur, knighted in 2013 for services to business and training in Wales, is remembered as a titan of Welsh industry