If your garden has suffered in the recent heatwaves, you won't be alone. But help is at hand. Here the Royal Horticultural Society share their top tips to breathe life back into your patch