The creator of Baby Reindeer has called for recognition of comedy's domination of the Edinburgh Festival Fringe.