Sinn Féin leaders have said they left British Prime Minister Andy Burnham in no doubt that neither he nor any other British politician can take an Irish unity referendum ‘off the table’ following a meeting with him last week.