AI use in schools has prompted the NSW government to ban take-home assignments for senior students after an influx of cheating using AI tools. But a leading expert says cheating is not the only issue.