A rogue builder described as one of the most prolific fraudsters ever prosecuted by Lancashire County Council Trading Standards has been jailed.