A crowd gathered from all over the country to pay their respects and bid a final farewell to a much-missed dad who was fatally shot near Swindon.