A Royal Mail postman has shared a simple gesture that could leave your postie feeling appreciated