Secretary of State Marco Rubio is providing new clarity on the U.S. approach toward combating drug trafficking in Latin American waters