"Unsubstantiated" rumours had spread online that an asylum seeker hotel had opened in the town