Rupert Grint will reprise his role as Ron Weasley in a Broadway production of Harry Potter and the Cursed Child.