The Russian Embassy in Ireland has accused the Government of "copy-pasting EU conspiracy theories" regarding an attempted drone attack in Leipzig that Germany attributed to Russia.