Leaked documents describe a swept-wing drone built to hunt other drones at up to 300 km/h. Russian firm NIK allegedly cooperated with Boeing.