At least 17 people were killed in the "massive attack" overnight on Ukraine's capital, as mayor Vitali Klitschko warns hot water supply has been disrupted.