Russian attacks killed at least three people in Ukraine overnight, officials said Friday, as President Volodymyr Zelenskyy said US envoys are expected in Kyiv within days as part of renewed diplomatic efforts