Russian forces have again attacked a Nova Poshta terminal in Odesa that had previously been damaged in enemy strikes.