Joshua Kohut, a Rutgers University research dean, faces invasion of privacy charges after investigators say they found upskirt videos on his device.