'It would be inappropriate and ill-advised for the court to issue the declaratory reliefs (Léon) Mugesera is seeking,' said the judge