Ryanair has been forced to cancel 250 flights following a major UK air traffic control failure, with the airline's chief operations officer warning costs will "run into the millions"