Michael Pickering, from Oldham, was found dead at HMP Long Lartin, a category A men's prison in Worcestershire, on August 7