A German national and his partner have been ordered to stand trial in Darwin over their alleged role in an international operation to help a drug trafficker flee Australia.