A 10111 call centre operator faces disciplinary action over alleged mishandling of an emergency call during a fatal mob attack in Dunoon.