Most people may not have heard of these little-known hidden garden pests, but they can wreak major damage to lawns and may be the reason behind your garden's brown and yellow dead patches.