Parents warned to expect tough action from headteachers