Scotland’s regional health boards are expected to be slashed from 14 to two under John Swinney’s ambitious reform plans