A 27ft sculpture made from more than 100,000 knives seized by police is set to go on display in Leith as part of a campaign against blade crime.