Three people got into difficulty in the water off Marloes Sands and one person - understood to be a teenage boy - remains unaccounted for