A councillor made the claim during a debate about a holiday let in the popular tourist destination