The federal government and the NBA are investigating video display and scoreboard manufacturer Daktronics in connection with a scandal involving the Los Angeles Clippers in which the club allegedly circumvented the league’s salary cap to sign star player Kawhi Leonard. During Daktronics’s first-quarter earnings call, chief financial officer Howard Atkins…