Rain, a 20-year-old female, arrived at the Shedd Aquarium in Chicago several weeks ago as part of an international rescue effort