Police now have an audio recording that recounts what allegedly unfolded in a room at the Pullman East Melbourne hotel in the early hours of Monday, August 17.