A 21-year-old man has been arrested over the alleged late night attack at Sydney’s iconic fun park.