The pop star and her mother are accused of allegedly deceiving investors of their mental health startup and falsely representing the company's 'infrastructure and leadership.'