Serbian President Aleksandar Vucic said the UN war crimes tribunal in The Hague was guilty of "uncivilised" and "unjustifiable" behaviour for not releasing the Bosnian Serb genocide convict before his death this week.