The 40-year-old has spent a 'large time of his adult life in custody' and his legal representative said the 'easier option' was to keep him inside