Israeli police have arrested seven people in Jerusalem over attacks on the Armenian Cathedral of St James and Muslim graves.