Detectives investigating a sexual assault scandal engulfing the Sydney Swans have been told some players paid female adult entertainers to consume drugs off their bodies.