The EPA’s decision came over the objections of residents who only recently learned of the change in plans.