The Chinese-founded behemoth's stock sale in the Asian financial hub comes after IPO plans for New York and London were derailed under regulatory scrutiny.