Australia's carbon credit scheme is working, according to a review, but some of the nation's biggest polluters have become its biggest customers.