Iarnród Éireann has warned people to expect "significant disruption" on its services to and from Westport this morning after a collision between a train and a car.