Sir Anton Muscatelli warns Scotland’s universities have ‘run out of runway’ as analysis reveals a £200m funding gap that is expected to grow.