Robert Edward O'Brien demanded an appeal court order a probe into "perjury" in his case