The Skoda Superb continues to sell well, but Volkswagen's broader troubles and shrinking demand for large sedans and wagons could spell its demise.