The bloc’s ambassadors could not find common ground on the proposal, with Bratislava being the sole holdout.